Published: Monday February 6, 2012 MYT 4:44:00 PM
Tengku Adnan apologises for errors on Thaipusam banners
PUTRAJAYA: Putrajaya member of parliament Datuk Seri Tengku Adnan Tengku Mansor on Monday apologised for the Tamil translation and spelling errors on Thaipusam banners placed around the constituency.
Tengku Adnan, who is also Barisan Nasional secretary-general, said his intention was genuine in respecting the Hindus of the area and in wanting to wish them on one of the main religious festivals celebrated in the country.
"My intention was genuine, in wanting to include Tamil in the banners as well. We did it in a rush and I was away at the time. So we asked BN and MIC members to help translate and write the Tamil parts," he said.
"It looks like they're not well versed in the language. I apologise for the mistake. Next time we'll ask those who are experts," he said after launching the students peaceful campus tour, here on Monday.
The errors led to the banners not making any sense and were taken down a day after they were put up when the Indian community within and from outside Putrajaya spotted the mistakes.
Tengku Adnan assured that such a mistake, which would surely hurt the feelings of a race, would not be repeated. - Bernama
- S'gor records highest number of consumer claims for 2011
- Three arrested in abduction of lawyer over unsettled debt
- Jakim to review book by controversial author before any decision on ban
- Pahang MB: Felda settlers against listing shouldn't take windfall money
- Health Ministry sounds alarm over spike in dengue cases
- Five cops injured in crash outside PM's official residence
- Cops tracking down another 113 rally participants
- Ex-con gunned down after high-speed chase
- Elderly sisters' murder attempt dominates Chinese dailies
- PAS wants talks with Umno before GE
- Perak PPP: Bar Council biased
- DPM: 3.3mil jobs available within the next eight years
- RM1b to upgrade 4,300 schools
- American firms in Malaysia urged to help attract more investors
- Two accused claim trial over attempted murder of daughter-in-law
- Murdoch denies planning to spin off UK newspapers
- Europe's economic woes dominate G8 gathering
- US says will bar some Motorola Mobility phones
- Historic Facebook debut falls short of expectations
- Wall St Week Ahead: The market is oversold, but major signs say "sell"
- MB: Kenanga IB took swift action
- MOL may sell Facebook shares
- Adex down 0.8% to RM3.1b
- The Star Business Awards to give away RM1m in ad space
- Hyundai-Sime banks on new Elantra
- Your 10 questions for SungHwan Do
- Up Close & Personal with Edgar Perez
- Motor vehicle sales down to 47,736 in April
- Firefly introduces prepaid change fee
- UEM Land’s Nusajaya wins Fiabci award
- Blind Chinese activist appears to have left for U.S.
- Bomb at south Italy school, several hurt
- G8 leaders broadly united on Iran and Syria
- Blind Chinese activist Chen "at Beijing airport"
- Lawyers for Strauss-Kahn accuser seek reams of information
- Ohio newborn killed by family pit bull mix dog
- Utah paleontologists discover new raptor dinosaur
- Venezuela's Chavez breaks silence with phone call
- Nicol storms into British Open semis
- Lakers avoid 0-3 hole as Sixers tie series
- World No. 1 Wei must beat Lin Dan for M'sia to upset China
- Nicol moves into the British Open last eight
- Norhizzat dedicates Junior Asia Cup hockey victory to his late father
- Tan out to impress after mixed fortunes in last three outings
- Thomas Cup Finals to serve as Olympic dress rehearsal
- Hafiz out to end Thomas Cup career with a bang
- Koreans still a threat without Jae-sung, warns Kim Her
- Fourth time’s the Boon Tan out to impress after mixed fortunes in last three outings
- Only five national bowlers survive the first round cut in Manila
- Roslinda heads to Europe in bid to qualify for Olympics
- Rain specialist Zulfahmi hopes for dry track at French GP
- Djokovic and Nadal move closer to showdown, Maria and Serena in semi-finals
- Finch upsets top seed Kaymer at World Match Play
- Police appalled by deliberate inaction of rapist’s accomplice
- Fernandez may face probe
- Two accused claim trial over attempted murder of daughter-in-law
- Pregnant mum robbed
- WargaAMAN thosai protest is off
- Woman poisons daughters after quarrel with husband
- Break-in attempt at Ambiga’s office
- Another debate on Bersih with heckler in the offing
- Elderly sisters' murder attempt dominates Chinese dailies
- DPM: 3.3mil jobs available within the next eight years
- Police appalled by deliberate inaction of rapist’s accomplice
- American firms in Malaysia urged to help attract more investors
- Two accused claim trial over attempted murder of daughter-in-law
- RM1b to upgrade 4,300 schools
- Eizaz’s sound decision
- Helpline to fight the fat
- Better training for ambulance drivers
- WargaAMAN thosai protest is off
- Health Ministry sounds alarm over spike in dengue cases
- Ex-con gunned down after high-speed chase
- Home prices fall in 60% of big Chinese cities
- UEM Land's Nusajaya wins Fiabci award
- Proposal to gazette several villages in the city
- Foresight in resolving social and community problems crucial for the local authorities
- Furniture designed from scratch by stars
- Conditions that can derail growth in the property sector
- Mega project woes
- BLand of the rising sun
RSS
