PETALING JAYA: Due to the conflicting views among PAS leaders on the use of the word “Allah” in the Malay Bible, the Syura Council needs to review the party’s decision to allow non-Muslims to use the term, said the party’s deputy ulama chief Datuk Dr Mahfodz Mohamed.

He said it was time that the Syura Council, the supreme body in the party, step in and review the matter as many leaders were against allowing the use of the word “Allah” by non-Muslims.

Mahfodz is among the 15 members of the Syura Council, the supreme body in the party.

“PAS agreed in 2010 that Islam does not forbid non-Muslims from using the word ‘Allah’, provided it is not misused.

“As some leaders do not share the same opinion, it is the Syura Council that must come up with a consensus,” said Mahfodz.

PAS secretary-general Datuk Mus-taffa Ali yesterday said he was also against the use of “Allah” in the Malay Bible.

Deputy Murysidul Am Datuk Dr Haron Din and ulama chief Datuk Harun Taib were among the Syura Council members who had publicly stated their stand against allowing non-Muslims to use the word “Allah” in publications.

Mahfodz said the greatest concern was the possibility of Malay Bibles with the word “Allah” being used to propagate Christianity among Mus-lims.

Mahfodz said the Syura Council meeting scheduled for tomorrow had been moved to Sunday night because many members would be participating in Himpunan Kebang-kitan Rakyat.

In a related development, a Muslim scholar said the Government had every right to impose a ruling to bar non-Muslims from using the word “Allah” in religious publications to avert tension.

Former Perlis Mufti Dr Mohd Asri Zainul Abidin such a ruling was acceptable in the administrative perspective to check a potentially explosive situation.

As such a problem does not arise in Sabah and Sarawak, the ruling could be restricted only to peninsular Malaysia, he said.

Dr Asri also ticked off irresponsible leaders fanning the issue for political expediency.

DAP secretary-general Lim Guan Eng in his Christmas message said that non-Muslims should be allowed to use the word “Allah” in the Malay version of the Bible.

Dr Asri said since the Bible was translated from English to Malay, the right translation for God was “Tuhan”, not “Allah”.

“They are not translating from Arabic to Malay, but from English to Malay. Therefore, the polemics over the use of the word ‘Allah’ should not arise in the first place,” he said, chiding those who use religion to create unnecessary tension.

Related Stories:
MCA: Stop politicising use of the word Allah'
Lawyers send letter to MAIS over decree
Country's fate in your hands'

• Aeon director: GST won’t affect group
• Petronas Chemicals Group to invest RM3bil in capital expenditure
• Weak CPO prices hit Boustead profit
• April CPI up 1.7% on higher food prices
• Report: AirAsia X sets indicative price for IPO
• MAEI sees 3%-4% rise in electrical, electronics exports
• Cahaya Mata Sarawak to invest in grinding plant
• Star to leverage on new, fast-growing businesses
• No plans for MBO, says Vincent Lee
• Axiata said to weigh bid for Axis Telekom Indonesia
• Scomi active as CEO raises stake
• Bumi Armada shares rise after a strong Q1
• BToto buys RM20m REDtone shares
• Ingress gets notice from joint-offerors
• Support Line

• Anti-Islamist protests flare following London attack
• 'British solider' butchered in suspected Islamist attack

• Ice queen Nicol into British Open quarters
• Australia to consider following ban on anchor putters
• Intxausti wins 16th stage, Nibali still keeps pink jersey
• Indonesia drawn to meet China again – in knockout stage
• Results worldwide
• Malacca sprinter Mohd Azam Masri out to create history by winning five events in MSSM meet
• Athletics runs in the veins of Vallabouy family
• Chinese long jumper Jinzhe claims another Olympic scalp
• Dane Jorgensen’s wish is to avoid Chinese ace Lin Dan in World Championships
• National badminton team’s lack of depth a glaring factor in home tourney
• Khim Wah-V Shem perform above expectations in Sudirman Cup debut
• Jindapon aims to qualify for 2016 Olympics
• Kenichi’s goal is to take Japan into Sudirman Cup semi-finals
• Dong-keun shows he’s a capable replacement
• Harrison makes swift U-turn

• Please wait.

• What comes after WYY?
• We have to be humane to all who are put under arrest
• We must look at language as an asset
• Petronas Chemicals Group to invest RM3bil in capital expenditure
• Report: AirAsia X sets indicative price for IPO
• Lower net profit for AirAsia
• Quality schools hold the key to good education
• A tale of two schools
• Attractive cash prizes await Ipoh Starwalk participants
• Actress’ barking pet saves her from attacker in late night incident