Friday February 8, 2013
Say ‘I love you’ this CNY
By QISHIN TARIQ
qishin.tariq@thestar.com.my

PETALING JAYA: Family bonding during Chinese New Year should go beyond reunion dinners and ang pow and should also include saying “I love you” to each other.
That is the message that a video by a local advertising agency is hoping to spread this Lunar New Year.
Naga DBB executive creative director Alvin Teoh said through the video, they hoped to make people realise how impactful telling their family that they love them could be.
“We don't have a culture of saying I love you' to our parents. We show piety by sending back money, going back for family reunions or going on holiday with our folks,” he said.
In the video, the team travels to eight towns Ipoh, Penang, Teluk Intan, Puchong, Seremban, Muar and Batu Pahat to send a love message from 10 children to their parents.
Copywriter Raphael Ang said the project was titled “Ai Le You” a play on words, which literally translated means “love, music, journey” but also sounds like “I love you”.
“We were thinking of how to make the delivery of the message more interesting and thought it would be easier to sing from the heart than to speak from it,” he said.
The score for the video was prepared by composer Chee Meng, who drew inspiration from old Mandarin and Hokkien songs.
To aid the crew, the song was played live as they sang the messages.
Brand executive Jia Ling was chosen as the voice of the “singing telegram” though she joked that she was more of a “bathroom singer”.
“I don't know how to read or speak Chinese, so we spent all the time between towns rehearsing the songs that I must sing. I was terrified of mispronouncing the words and ruining the message,” she said.
Spreading the message: The Naga DBB team members (from left) Khong Lum, Ling, Charlotte, Gyn Gan, Teoh and Ang explaining more about the video. The video was shot from Jan 24 till 27, by way of a road trip, where the team of 11 people travelled in a van throughout most of peninsular Malaysia to meet the different families.
Teoh said the most difficult home was the first one because they did not know what to expect.
“Surprisingly, the families were very open and willing to share their stories. We tried to be sensitive but I felt a bit guilty shoving a camera in their faces when they were crying even though that was the heart of the story,” he said.
Teoh said one of the most emotional visits was to the seventh home, where they delivered a message from a daughter to her mother, meant for her deceased father.
“It works both ways, when a child tells the parents they love them, parents may finally share what they are feeling too,” he said.
“Even if they don't literally say I love you', hopefully they will visit or call their parents more often.
“We were also touched by the humility of all parents that we visited, their simplicity, their tremendous sacrifices and love,” he said.
The video is available on YouTube at http://youtu.be/eMpwevFScw4
- Malaysian Buddhists celebrate Wesak Day
- Robber shot dead after attacking out-of-uniform cop with meat cleaver
- PKR preparing five-year GE14 'war' plan, says Azmin
- Tian, Tamrin and Haris released after remand denied (updated)
- Sea lanes, barter trading to be reviewed, says Esscom D-G
- Najib and Palanivel to discuss deaths in police custody
- Single-party Barisan Nasional is feasible, says Muhyiddin
- Rafizi: PKR filing election petition for Balik Pulau parliamentary seat
- Karpal calls for state-level Senate elections
- Copies of Opposition tabloids seized for violating permit
- Rally organisers told to adhere to Act or face the music
- Three held over May 13 statements

- Umno leaders back police action against those who utter seditious remarks
- KL car number plates to bear ‘W1A’
- Thousands throng thanksgiving rally by DAP

- Malaysia tycoon Vincent Tan plans IPO of football club Cardiff City
- Google, like Facebook, in talks to buy Waze for about US$1bil
- Crown selling entire 10% in rival Echo, partly owned by Genting(Update)
- First edition of 'Great Gatsby' to be sold at auction, can fetch US$150,000
- Malaysia leads the way in Basel III debt
- Markets face rough summer ride as Fed pullback feared
- Wall Street sags, HP hits 52-week high
- Commodities trader sues BP, Shell others for alleged oil price fixing
- Billionaire Icahn seeks up to US$7bil for Dell bid
- Google faces new federal antitrust probe
- Goldman Sachs unveils checks on conflicts in bid to fix tarnished image
- Air Asia's Tony Fernandes to ‘fire up’ investors
- Maybank bullish on growth, to expand regionally under new leadership
- Khazanah appoints Nor Mohamed deputy chairman
- Lafarge Malayan Cement to finalise next expansion plans by August
- London's Heathrow airport closed after emergency landing
- Far East quake felt in Moscow, tsunami warning lifted
- Police make new arrests in London soldier killing
- Britain's press demands jailing of Islamist preacher
- Tsunami warning in Russia's Far East after 8.2 quake
- US bridge collapse sends cars, people into river
- Strong quake strikes off Tonga
- Jury fails to decide on US murderer death sentence
- One killed in Brazil giant fuel depot blaze
- Kingston leads, McIlroy in Wentworth woe
- LPGA plans 12-hole rounds in water-logged Bahamas
- Ryan Palmer sizzles with 62 to seize lead at Colonial
- Kelly overcomes scare to clinch title in KLGCC
- Time to make amends Garcia wants to meet Woods to defuse racist row
- American Johnson back to defend Colonial crown
- Rain dampens debut of LPGA Bahamas event
- Tianlang adds another US event to schedule
- Clock ticking for next golden generation
- Nadal wants to create history at Roland Garros
- Serena out to tame French Open demons
- Zheng Jie stuns Wozniacki in Brussels
- British Open: Ramy Ashour racks up 38th successive win
- Nicol David sails into quarter-finals of British Open in 35 minutes
- BAM must stop rewarding mediocrity or be doomed
- KL car number plates to bear ‘W1A’
- Fernandes does his first firing in Apprentice Asia
- Thousands throng thanksgiving rally by DAP
- Three held over May 13 statements
- Rally organisers told to adhere to Act or face the music
- DJ stands by hubby in molest case
- Adam pleads not guilty to giving seditious speech
- Copies of Opposition tabloids seized for violating permit
- Umno leaders back police action against those who utter seditious remarks
- Large migrant population a security risk to Sabah, RCI told
- Air Asia's Tony Fernandes to ‘fire up’ investors
- Singapore GDP growth surprises, beats economists’ forecast of contraction
- KL car number plates to bear ‘W1A’
- Tian, Tamrin and Haris released after remand denied (updated)
- Malaysia leads the way in Basel III debt
- Three held over May 13 statements
- Inventions a-plenty, but no real innovation
- Fernandes does his first firing in Apprentice Asia
- Wall Street sags, HP hits 52-week high
- Malaysia tycoon Vincent Tan plans IPO of football club Cardiff City

