Irish author Sally Rooney holds off on Hebrew translation of new novel


By AGENCY

'I understand that not everyone will agree with my decision, but I simply do not feel it would be right for me under the present circumstances to accept a new contract with an Israeli company that does not publicly distance itself from apartheid and support the UN-stipulated rights of the Palestinian people,' said Rooney. Photo: AFP

Author Sally Rooney is holding off on allowing her current book to be translated into Hebrew, citing Israel's "system of racial domination and segregation against Palestinians.”

In a statement issued Tuesday through her literary representatives, the Wylie Agency, the Irish novelist said she hoped to eventually find a Hebrew-language translator for Beautiful World, Where Are You, which came out last month, but will not do so through an Israeli publisher. Her previous novels, Normal People and Conversations With Friends, were released in Hebrew through Modan Publishing House.

Subscribe or renew your subscriptions to win prizes worth up to RM68,000!

Monthly Plan

RM13.90/month

Annual Plan

RM12.33/month

Billed as RM148.00/year

1 month

Free Trial

For new subscribers only


Cancel anytime. No ads. Auto-renewal. Unlimited access to the web and app. Personalised features. Members rewards.
Follow us on our official WhatsApp channel for breaking news alerts and key updates!

Books , Sally Rooney , Author , Hebrew , Translation , Israel

   

Next In Culture

Malaysian-born author’s debut is a sci-fi thriller spanning Earth and the cosmos
Uncovering the power of silence through art at Langkawi's Old Kuah Hospital
A Palestinian artist’s poetic film turns resistance into an art form
Cultural experts urge UN to shield war-torn Lebanon's heritage
Top Africa orchestra began with bicycle brake cables for strings
British author says space inspired Booker Prize-winning novel
Remastered Daft Punk sci-fi anime 'Interstella 5555' set to hit Malaysian cinemas
Weekend for the arts: 'Culture Shock' exhibition, 'Tropicality' pop-up at Tintabudi
Noel Gallagher makes six-hour version of Oasis hit for London gallery
Datuk Lat thanks Malaysians for Anugerah Seniman Negara recognition

Others Also Read