Marvel turned Mandarin into 'gibberish.' Even one of its stars called it out


By AGENCY

'Moon Knight' starring Oscar Isaac is the latest Marvel show to have mutilated an Asian language. Photo: Handout

Arthur Harrow wants his followers to speak three languages. He might want to find a new Mandarin teacher first.

The Moon Knight villain (played by Ethan Hawke) has a brief conversation in Mandarin with one of his followers in the second episode of the Marvel Studios series, and viewers familiar with Mandarin are criticising the scene for butchering the language and calling it "gibberish" on social media.

Get 30% off with our ads free Premium Plan!

Monthly Plan

RM13.90/month
RM9.73 only

Billed as RM9.73 for the 1st month then RM13.90 thereafters.

Annual Plan

RM12.33/month
RM8.63/month

Billed as RM103.60 for the 1st year then RM148 thereafters.

1 month

Free Trial

For new subscribers only


Cancel anytime. No ads. Auto-renewal. Unlimited access to the web and app. Personalised features. Members rewards.
Follow us on our official WhatsApp channel for breaking news alerts and key updates!

Marvel , Moon Knight

   

Next In Entertainment

HK actor Kent Cheng was once RM9.8mil in debt, sold his car & home to stay afloat
Local film producer Jaguar Lim, 59, expecting child with wife, 32 years his junior
'Wicked' star Ethan Slater's ex-wife Lilly Jay breaks silence on public divorce
Blake Lively sues 'It Ends With Us' co-star and director Justin Baldoni for sexual harassment
Blackpink's Lalisa to dazzle Bangkok's New Year's Eve countdown party
Tiny Brazil bar gets 24K Magic moment with Bruno Mars visit
Actor Chow Yun-fat, showing his photographs of Hong Kong, says ‘It works when it’s right’
Squid Games S2 features games that are 'each more unpredictable and deadly than the last', says director
Singaporean actor Xie Shaoguang to play wealthy but lonely tycoon in first drama in 20 years
No quitting: Bollywood's Aamir Khan wants to keep acting

Others Also Read